The Force and Power of Technology: Too Much or Not Enough?
This article dwells upon a question of power and force aspects of technology as far as the existence of human is concerned. Problematization of the point of connection of equipment and human life will help research neither the political nor the institutional but the existential
meaning of power.
1 См.: Сколимовски Х. Философия техники как философия
человека [Электронный ресурс] / Х. Сколимовски // URL:
http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000959/st000.sh
tml (дата обращения: 12.10.2009).
2 «Избыточность, наличие в техническом устройстве
возможностей сверх тех, которые могли бы обеспечить его
нормальное функционирование. Избыточность вводится
для повышения надёжности работы изделия в различных
условиях эксплуатации <…> Избыточность – запас вре-
мени для повторного выполнения операции <…> энерге-
тическая Избыточность – запас мощностей, который
может быть использован в более тяжёлых условиях экс-
плуатации или при старении изделия (См.: Большая Совет-
ская энциклопедия // URL: http://bse.sci-lib.com/article051085.
html (дата обращения: 12.10.2009).
3 В греческом слове ??-??? (изобилие) содержатся сле-
дующие значения: глубина, бездна, пропасть, длина, высо-
та, перен. обилие, перен. глубокомыслие, серьёзность (См.:
Большой древнегреческий словарь [Электронный ресурс]
// URL: http://slovarus. info/grk.php?id=%26%23946%3B (дата
обращения: 12.10.2009).
4 Ортега-и-Гассет Х. Размышления о технике / Х. Ортега-
и-Гассет // Избр. тр. / Пер. с исп., сост. и ред. А.М. Рутке-
вича. М., 1997. С.171.
5 Ортега-и-Гассет Х. Указ. соч. С.175.
6 Юнгер Э. Рабочий. Господство и гештальт / Э. Юнгер;
пер. с нем. А.В. Михайловского. СПб., 2000. С.156.
7 Юнгер Ф.Г. Совершенство техники. Машина и собствен-
ность / Ф.Г. Юнгер; пер. с нем. И.П. Стебловой. СПб..
2002. С.34.
8 Юнгер Ф.Г. Указ. соч. С. 27, 28.
9 См.: Ясперс К. Истоки истории и ее цель / К. Ясперс //
Смысл и назначение истории. М., 1994. С.133–137.
10 См.: Хайдеггер М. Вопрос о технике / М. Хайдеггер //
Время и бытие: Статьи и выступления / Пер. с нем.
В.В. Бибихина. М., 1993. С.226.
11 Левинас Э. Тотальность и Бесконечное / Э. Левинас. М.,
СПб., 2000. С.84.
12 См.: Юнгер Э. Указ. соч. С.239–240.
13 Там же. С.245.
14 Эллюль Д. Другая революция [Электронный ресурс] /
Д. Эллюль // URL: http:// filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/
z0000949/st000.shtml (дата обращения: 11.01.2009).
15 См.: Хабермас Ю. Техника и наука как «идеология» /
Ю. Хабермас // Техника и наука как «идеология» / Пер. с
нем. М.Л. Хорькова. М., 2007. С.98–99.