В статье анализируются возможные формы диалога русской 
и китайской традиций; эти формы – язык, метафизика и эти-
ка. Русский язык принадлежит индоевропейскому семейству 
языков,  китайский  –  сино-тибетской  группе,  возможность 
диалога между ними основана на том, что оба языка фунди-
рованы интенциями языка-символа. В этом аспекте русский и 
китайские языки отличаются от языка-знака европейских язы-
ков.  Метафизика  русской  традиции  выражена  как  восточное 
христианство  –  Православие,  китайская  метафизика  –  это 
традиция  Дао.  Их  различие  –  это  различие  ступеней  «лест-
ницы именитства» в общей для них изначальной традиции Ло-
госа. Каково соотношение этих ступеней? Панэтизм русской 
философии  соотносится  с  этикой  конфуцианства  и  этикой 
даосизма. Возможность диалога в этическом измерении этих 
форм впервые исследуется с позиции предложенной методо-
логии.