Izvestiya of Saratov University.

Philosophy. Psychology. Pedagogy

ISSN 1819-7671 (Print)
ISSN 2542-1948 (Online)


Full text:
(downloads: 63)
Language: 
Russian
Heading: 
Article type: 
Article
UDC: 
81.139
EDN: 
SDFNHF

Studying Russian as a foreign language at a technical university in the aspect of a culturally-oriented approach

Autors: 
Mikhailova Irina Viktorovna, Far Eastern State Technical Fisheries University
Abstract: 

Introduction. The article deals with the issue of studying the Russian language as a foreign language in a technical university in the aspect of a culturally oriented campaign. Theoretical analysis of the material on this issue allows us to note the relevance of this study and formulate a conclusion about the need to use a culturally oriented approach in a technical university, thanks to which foreigners can be adapted to a foreign-language socio-cultural environment. A number of problems are identified that impede the effective assimilation of the Russian language. Empirical analysis, based on the methods of practical observation and comparison of the level of foreign students’ language skills, allows us to identify the conditions for successful education of foreign students in Russian universities and some “difficulties”, overcoming which helps stimulate the learning process. The special role of the teacher of Russian as a foreign language is determined. As an illustrative example, a brief description of the preparation of a practical excursion is given, which allows foreign students to immerse themselves in a foreign culture. In conclusion it is concluded that a culturally oriented approach is one of the main ones in teaching foreign students the Russian language, as it forms foreigners’ respect for a foreign culture and contributes to the comprehensive development of the individual.

Reference: 
  1. Leontev A. A. The language should not be “Foreign”. Voprosi Psikholinguistiki [Questions of Psycholinguistics], 2007, no. 6, pp. 9–12 (in Russian).
  2. Hudobina O. F., Miryugina N. A., Konyaeva N. V. Culturally-oriented approach to teaching Russian as a foreign language in the system of pre-university training of foreign students. Servis Plus [Service Plus], 2018, vol. 12, no. 4, pp. 97–103 (in Russian). https://doi.org/10.24411/2413-693X-2018-10410
  3. Fomina T. K., Goncharenko N. V. Russian as a foreign language in the context of interdepartmental integration in a medical university. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa [Bulletin of the Association of universities of tourism and service], 2017, vol. 11, no. 4, pp. 68–74 (in Russian). https://doi.org/10.22412/1999-5644-11-4-9-4
  4. Hudobina O. F. Psychological barriers and factors for overcoming them in the process of bilingual education at a university. Izvestija Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [News of the Volgograd State Pedagogical University], 2006, no. 4, pp. 99–103 (in Russian).
  5. Fomina T. K. Foreign Students at a Medical University in Russia: Internalization of Professional Values. Thesis Diss. Dr. Sci. (Sociol.). Volgograd, 2004. 46 p. (in Russian).
  6. Larionova A. Problems of communication-oriented teaching of the Russian language to foreign students at the level of pre-university training. Filologija i kul’tura [Philology and Culture], 2017, no. 3 (49), pp. 257–263 (in Russian).
  7. Kalashnikova S. B. Intensification of Pre-University Training of Foreign Students on the Basis of Personal Orientation of Education. Diss. Cand. Sci. (Ped.). Rostovon-Don, 2002. 211 p. (in Russian).
Received: 
07.03.2023
Accepted: 
09.06.2023
Published: 
29.09.2023