The cultures’ dialogue is a manifestation of ontological bipolarity of culture. Memory, language and consciousness interpreted in a context of polar conjugacy of two modalities of functioning of the language in culture – the modality of language as a Sign and the modality of language as a Symbol – are represented as regulating principles in the dialogic interaction of cultures at the everyday and metaphysical levels.