Introduction. Today, universities face the task of establishing cooperation with business, including in the field of creating language courses for advanced training within the framework of the transfer of educational technologies. The author presents a unique experience in the development of language training courses “English for lawyers” (Financial University under the Government of the Russian Federation, 2023). Theoretical analysis.